Sou Mestre, não és nada

"Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen.
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht...

Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!"

Trecho da canção Denn ich bin der Meister, do álbum Zaubererbruder, da banda ASP, baseado no encantador clássico infanto-juvenil Krabat, de Ottfried Preussler. Seguem minha vexaminosa tradução e a canção propriamente dita: 

"Minha é a palavra e a palavra é saber.  Saber é poder e poder é direito usurpado.../Então sou teu Mestre/Então sou teu Mestre/Sim, sou teu Mestre/ E não és nada/.../Nada senão meu servo".

A esperança é a última que morre, mas... o seguro morreu de velho.

Quem brinca com fogo, cedo ou tarde se chamusca. Ou incendeia a casa.

Por onde anda o Nióbio?!

Menos de um ano atrás o nióbio era o minério milagroso que alavancaria a economia brasileira a patamares de prosperidade jamais sonhados - como toda panaceia fantasiada nesse país de salvadores da pátria.

Agora ninguém mais fala no pobre coitado - e nossa economia segue estagnada, com o dólar na estratosfera, inflação amargosa e índices de desemprego vexaminosos.

Será que a galinha dos ovos de nióbio morreu?! Ou anda escondida com as vigas da Perimetral...? Mistérios da terra do pau-brasil...

Waldeinsamkeit

Lá por volta de 2004 tive a maravilhosa e inesquecível oportunidade de realizar um estágio de iniciação científica num laboratório de Arqueologia. Durante um ano e meio tive a oportunidade de participar da escavação de um sambaqui e de modestas fortificações setecentistas.

Para além dos encantos do ofício arqueológico e do companheirismo que somente o trabalho de campo proporciona, a paisagem era fascinante.

Nossas escavações eram na Enseada de Piraquara, área de proteção ambiental em Angra dos Reis. Havia uma paradisíaca nesga de praia, altas falésias e uma densa vegetação de Mata Atlântica.

Vez por outra minhas obrigações exigiam que me afastasse de meus colegas ou que eu permanecesse sozinho no sítio arqueológico.

Tenho carinhosas recordações desses momentos solitários na floresta. É difícil descrever a sensação de liberdade que se experimenta caminhando solitário na penumbra da mata ruidosamente silenciosa, ouvindo o distante acalanto das ondas do mar, a dança da brisa com folhas e ramos, os passos apressados de animais afugentados, entre outros mil sons que povoam esses recônditos recantos.

Uma quietude contemplativa e sonhadora nos invade quase instintivamente, como se estivéssemos fora do fluxo normal do tempo. Sozinho na floresta, o bicho-homem se apequena e se engrandece.

Certa feita, num momento em que a azáfama arqueológica não me requisitava, passei cerca de meia hora sentado numa pedra, no meio do mato, mais ouvindo que vendo, atento ao tanto que se passava longe dos meus olhos mas chegava a meus ouvidos. Ouso dizer que foi um dos momentos mais sublimes que já vivi - sobre o qual depois cheguei a escrever um bucólico poema místico.

Ontem descobri que a língua alemã possui um termo específico para isso: Waldeinsamkeit - o deleite de se estar sozinho numa floresta. Achei bonito. É sempre bom quando, primatas palavrosos que somos, conseguimos encontrar uma palavra que nomeie uma experiência profunda e deslumbrante.

Que bom seria se tivéssemos mais oportunidades de vivenciar Waldeinsamkeit...

“Liberdade é poder dizer algo que os outros não querem ouvir”.

George Orwell

O Fenômeno Sanders

Quem diria que menos de 30 anos após o colapso soviético teríamos um candidato autoafirmado socialista como sério concorrente à Casa Branca? Se me dissessem algo assim 10 anos atrás, eu consideraria loucura! 

Independentemente dos resultados concretos, 

o fenômeno Sanders é indicador de curiosas mudanças sociais e culturais nos EUA. A observar com atenção...

O Jogo da Vida

No Jogo da Vida, alguns ganham, outros tentam ganhar. Há também os que sonham ganhar. Muita gente se dá por contente de não perder  muito. Por fim, muitos já nascem praticamente desclassificados para a disputa...

Cada qual com seus dados...

Capitalismo, Socialismo e Consumo - Uma reflexão comparativa sobre o caso alemão (1945-1990)

Segundo a sabedoria de Seu Madruga - um dos maiores pensadores latino-americanos - a diferença entre a Alemanha Ocidental e a Oriental é que numa se bebia cerveja e na outra, vodca. Daí poderíamos inferir que o Capitalismo é fermentado e o Socialismo é destilado?

Bier oder Vodka?

Pedras de tropeço

Os cristãos que põem e impõem normas, fardos e prescrições variadas acima do amor e da compaixão incondicionais ainda não compreenderam a essência libertadora da mensagem cristã. Não são livres, nem conhecem a verdade que liberta. 

Desconhecem a verdade, da qual se acham donos. Desconhecem a Deus, que compreendem em demasia. Como donos da verdade, não serão jamais buscadores de uma verdade que já julgam possuir e dominar. 

Adoram ídolos fabricados em suas pueris fantasias de controle e poder. Servem-se de Deus, em lugar de servi-Lo. Transformam-se em ventríloquos da divindade, que manipulam qual fantoche. A "palavra de Deus" é sempre aquela que sustenta seus preconceitos, ódios e caprichos, adulando seu soberbo senso de superioridade moral. 

Apedrejariam a mulher adúltera, desprezariam o bom samaritano e rejeitariam o filho pródigo - crucificam Jesus diariamente. Adoram o Cristo, mas clamam por Barrabás. Olham, mas não enxergam. Ouvem, mas não escutam. São apenas cegos conduzindo cegos, falsos profetas, fariseus redivivos.

Preferem a letra que mata ao espírito que vivifica.

Em sua soberba, fazem-se pedras de tropeço, para cristãos e não-cristãos. 

Autonomeados porteiros do Paraíso, certos de sua "salvação", fazem do mundo um dantesco purgatório. Sua religião é maior que Deus - rematada tolice, como dizia Shakespeare. 

Felizmente, para eles, o amor cobre a multidão dos pecados. E Deus, diz a sabedoria joanina, é Amor. A estrada de Damasco possui mais curvas que imaginamos, e é longa como o Universo...

Piada Carioca

A maravilhosa, mui heroica, leal etc etc Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro foi nomeada pela UNESCO como "Capital Mundial da Arquitetura" durante o ano de 2020.

Deve ser piada... Como pode a cidade mais caótica do continente americano ser "Capital Mundial da Arquitetura"?! Faz pensar que alguém na UNESCO andou tomando umas caipirinhas a mais...

Apenas a patética Ciclovia Tim Maia já deveria servir como critério de desclassificação imediata para o título!!!

Em minha humilde opinião carioca, nomear o Rio como "Capital Mundial da Arquitetura" seria equivalente a conceder o Nobel da Paz a Hitler... Heil, Rio!!!

À Victor Hugo

Maître, comme il revient souvent, l'anniversaire
Des monarques puissants dont le règne éphémère,
Après quelques printemps, au tombeau doit finir ! ...
Il faut qu'un siècle passe avant que nous revienne
Ton jour de fête, ô roi de la pensée humaine
Dans l'immense avenir !

Il suffit, pour marquer la fuite des années
S'engouffrant dans l'abîme avec nos destinées,
Qu'un monde, par un astre en l'éther emporté,
Ait parcouru l'ellipse où son disque s'engage.
Mais les ans sont trop courts : les siècles comptent l'âge
De l'immortalité !

Te voici donc au seuil de ton apothéose ;
Un autre temps redit la chanson grandiose
Que sur la lyre d'or ton génie accorda.
L'Océan a clamé ton nom à notre plage ;
Puisse sa grande voix te rapporter l'hommage
Du lointain Canada !

Et si notre vivat aux bravos se marie,
C'est que nous chérissons la langue et la Patrie
Que tu couvres de gloire avec tes chants vainqueurs :
C'est bien ton verbe noble à la mâle cadence
Qui vibre dans nos voix, c'est bien ta noble France
Qui vibre dans nos coeurs !

Malgré les faibles sons d'une lyre inhabile,
Nous voulons célébrer ton oeuvre indélébile,
En des vers fugitifs que guette le néant,
Pardon, si notre Muse, ô maître, ambitionne
Cet orgueil d'élever sa modeste couronne
Jusqu'à ton front géant !

Charles Gill

Mundos ocultos

Cada janela tem sua paisagem. Em cada ângulo se esconde um mundo. Cada milímetro é diferente dos milímetros vizinhos.

Piada pronta

Agora temos um general na Casa "Civil". Now you laugh.

As verdadeiras afinidades não cabem dentro de rótulos. É impossível encerrar corações grandes em limites mesquinhos.